12月16日,黄陂方言调查项目顺利通过国家语委专家组的验收并结项。这标志着由江汉大学武汉方言调查团队承担的“中国语言资源保护工程·湖北汉语方言调查·武汉”项目的5个方言点已全部顺利通过国家验收,高质量地完成了武汉方言调查任务,其成果将进入“中国语言资源有声数据库”。
武汉方言调查项目包括武汉(江汉、江岸)、蔡甸、新洲、江夏、黄陂5个方言点,全部由江汉大学承担。为确保此次调查顺利实施,我校高度重视,在省、市语委支持下,组织188金宝搏在线登录、武汉语言文化研究中心、语委办等单位力量成立了由武汉方言研究专家熊一民副教授负责的武汉方言调查团队,负责全面调查武汉市各辖区的方言语音、词汇、语法、地方口头文化资料,撰写方言调查报告并录制音视频资料永久保存。
三年来,武汉方言调查团队克服重重困难,刻苦钻研,反复摸索,精益求精,在整个调查过程中严格把关,认真记录武汉方言资料,经过科学归纳总结,先后完成了每个方言点5本调查手册的纸笔填写,精心组织了所有调查资料的音视频摄录和电子文档录入工作,制作并提交了符合国家入库要求的音视频文件和电子文档400余GB。未来将以数据库、互联网、博物馆、语言实验室等形式向学界和社会提供服务,推动语言文化传承和语言资源开发应用。
武汉方言调查项目的开展取得了良好的社会效果。通过方言发音人征召、地方口头文化征集等活动宣传了武汉方言保护工作,唤起了武汉市民的方言保护意识和广泛行动。仅2017年,各级媒体报道武汉方言资源保护工作进展情况和武汉方言文化方面的新闻就有30余次,“汉网”等网络媒体和“武了个汉”等微信公众号刊发有关武汉方言的新闻近30次,武汉市部分学校开设了学习武汉方言的校本课程,武汉市文艺宣传演出中的方言戏剧小品、方言歌曲、方言曲艺节目等经典节目不断涌现。“武汉方言调查”项目被武汉市语委评为2017年度语言文字创新创优项目,入选2018年武汉教育十件大事候选名单。
据悉,中国语言资源保护工程(简称“语保”)是教育部、国家语委主管,国家财政专项资金支持的重大语言文化工程,也是目前世界上规模最大的语言资源保护项目。
(武汉语言文化研究中心/188金宝搏在线登录/科研处/宣传部)